Volsh
Dono
Репутация: 4
 Offline
Пол: 
Сообщений: 826
|
 |
« Ответ #30 : 01 Февраля 2008, 00:33:53 » |
|
Черт, а вот это точно смотрел, но не вспомню... Случаем, не Онегай Твинс?
|
|
|
|
|
Sapphire
Senpai
Репутация: 1
Offline
Пол:
Сообщений: 272
Per aspero...
|
|
« Ответ #31 : 01 Февраля 2008, 00:44:22 » |
|
Неа:) Попроще:) 13 серий всего, но каких...
|
"Шум лета, шорох листопада,
Ручьёв журчание весной -
Теперь не кажутся отрадой,
Зима останется со мной." (с)
|
|
|
|
leit
|
|
« Ответ #32 : 01 Февраля 2008, 00:52:59 » |
|
REC это  Ой, и во что я ввязалась  |
Scio me nihil scire © Σωκράτης
|
|
|
Sapphire
Senpai
Репутация: 1
Offline
Пол:
Сообщений: 272
Per aspero...
|
|
« Ответ #33 : 01 Февраля 2008, 01:03:46 » |
|
Точно:)
|
"Шум лета, шорох листопада,
Ручьёв журчание весной -
Теперь не кажутся отрадой,
Зима останется со мной." (с)
|
|
|
Volsh
Dono
Репутация: 4
Offline
Пол:
Сообщений: 826
|
|
« Ответ #34 : 01 Февраля 2008, 03:31:03 » |
|
Аа, любимое аниме не узнал! Все, пополз пересматривать  *посмотрел на часы* Или завтра? Не, завтра забуду... *взял энергетик и пополз пересматривать* |
|
|
|
|
|
leit
|
|
« Ответ #35 : 01 Февраля 2008, 09:32:38 » |
|
Постараюсь до вечера (20:00 мск) выложить что-нибудь подходящее, но если не получится, делегирую свои полномочия Volsh`у  Volsh, позор на твою седую голову [что не узнал любимый сериал]  |
Scio me nihil scire © Σωκράτης
|
|
|
ishil
Kohai
Репутация: 0
Offline
Пол: 
Сообщений: 23
|
|
« Ответ #36 : 02 Февраля 2008, 21:18:25 » |
|
ай, жаль не успела угадать... тоже ведь одно из любимых аниме)) жду-недождусь нового задания |
Кто делает, тот не понимает. Кто понимает, тот не делает. Он занимается пониманием. /А.Пятигорский, философ/
|
|
|
Volsh
Dono
Репутация: 4
Offline
Пол:
Сообщений: 826
|
|
« Ответ #37 : 02 Февраля 2008, 23:05:14 » |
|
Ммм, ну раз еще не загадали... Скорее монолог, но думаю, под "формат" подпадает М: Луна прекрасна, да? Но знаешь, она не сияет сама по себе, она только отражает свет. Не думаешь, что это странно? Что есть вещи, которые отражают свет и сияют из-за этого?И еще из этой же работы, в качестве подсказки.
Д: Я действительно не понимаю... Почему люди не могут говорить открыто?
М: Потому что они счастливы, когда узнают о своих чувствах. А если их мысли и чувства открыты, их слишком просто узнать.. |
|
|
|
|
Sapphire
Senpai
Репутация: 1
Offline
Пол:
Сообщений: 272
Per aspero...
|
|
« Ответ #38 : 03 Февраля 2008, 00:12:37 » |
|
Бек?
|
"Шум лета, шорох листопада,
Ручьёв журчание весной -
Теперь не кажутся отрадой,
Зима останется со мной." (с)
|
|
|
Volsh
Dono
Репутация: 4
Offline
Пол:
Сообщений: 826
|
|
« Ответ #39 : 03 Февраля 2008, 00:37:24 » |
|
Наверное, из-за сцены с луной так подумали? Нет, не Бек Вообще я считал, что аниме малоизвестное, но вроде из тех, с кем я общаюсь, его многие смотрели... |
|
|
|
|
Sapphire
Senpai
Репутация: 1
Offline
Пол:
Сообщений: 272
Per aspero...
|
|
« Ответ #40 : 03 Февраля 2008, 00:59:46 » |
|
Там просто было несколько сцен подобного содержания...
Можно ещё кусок, но более чёткий? С какими-нибудь более характерными для аниме признаками...
Я вот, например, смотрю только на английском, поэтому подобных диалогов можно представить великое множество, если переводить обратно:)
|
"Шум лета, шорох листопада,
Ручьёв журчание весной -
Теперь не кажутся отрадой,
Зима останется со мной." (с)
|
|
|
Volsh
Dono
Репутация: 4
Offline
Пол:
Сообщений: 826
|
|
« Ответ #41 : 03 Февраля 2008, 01:51:22 » |
|
Сапфир, просто кусок текста бросать не хочу, а из красивых фраз там еще одна, но спойлерная. Если никто к завтрашнему дню не откадает, выложу.
Кроме того, не знаю ни одного аниме, в котором были бы именно такие диалоги. Это не образные фразы, а буквальный перевод с английского, который, в свою очередь, является буквальным переводом с японского.
|
|
|
|
|
Sapphire
Senpai
Репутация: 1
Offline
Пол:
Сообщений: 272
Per aspero...
|
|
« Ответ #42 : 03 Февраля 2008, 03:20:08 » |
|
Это если ты только что посмотрел и помнишь всё дословно...
А если ты это аниме видел 2-3 года назад? В каждой третьей романтике есть нечто подобное по настроению. И я помню где-то 5-6 аниме, в которых обсуждали луну...
|
"Шум лета, шорох листопада,
Ручьёв журчание весной -
Теперь не кажутся отрадой,
Зима останется со мной." (с)
|
|
|
Volsh
Dono
Репутация: 4
Offline
Пол:
Сообщений: 826
|
|
« Ответ #43 : 04 Февраля 2008, 02:41:00 » |
|
Ммм, тогда диалог-подсказка. К сожалению, он приблизительный, но, думаю, спутать будет достаточно сложно. Завтра с утра, если потребуется, выложу точный вариант.
Д:Блин, М, какая же ты плакса. Почему ты плачешь?
М: Потому что они уже не могут плакать. Вот я и плачу за них.
|
|
|
|
|
hima
Senpai
Репутация: 0
Offline
Пол:
Сообщений: 85
|
|
« Ответ #44 : 06 Февраля 2008, 11:22:31 » |
|
Wolf's Rain
Я его плохо помню, но кажется последняя фраза именно оттуда.
Девушка-цветок в родном гнезде.
|
|
|
|
|
|
