Конкурс цитат

[Vipera_nya]

этоо...не Азуманга ли?..

[Sapphire]

nope:)

[Volsh]

И снова что-то знакомое Но что именно - хз) Вроде бы, там учитель английского - женщина?

[Sapphire]

Без комментариев :Р

~ leit: этот пост сам по себе уже комментарий Думаю, одного такого сообщения на тему нам хватит, но больше - ни-ни

[Lletys]

Как насчёт сдвинуть тело с мёртвой точки?

[Sapphire]

ichigo mashimaro

Попробуем ещё проще...
 
П1:Я поеду в Шичикокуяма вместо тебя. А ты возвращайся домой.
П2:Мэй попыталась дойти до больницы и потерялась по дороге. Я уверена.
П1:Недавно они нашли в пруду сандалию.
*П2 убегает, П1 кричит вслед*
П1:Мы не знаем точно, её ли это сандалия!
*П2 по дороге снимает обувь чтобы сподручнее было бежать*
Случайные люди: Милосердный Будда... Милосердный Будда...
-Попробуй с той стороны, там ил глубже!
-Эй! Есть ещё шесты?
*протягивают П2 сандаль*
Вот... вот он...
П2:Это не её.
Бабушка: Слава богу. Я так боялась, что это её...

[hima]

Ну это просто до безобразия

[leit]

Ну, Миядзаки, может, кто и не всего смотрел (вдруг не успел ещё), но уж имена можно было вырезать до конца

[Lletys]

Мне, наверно, должно быть стыдно, но я не знаю что это...

[Sapphire]

Ну скажите название и предлагайте сложнее:)
Я вот не видел это аниме:) Цитату взял с локального форума:)

[hima]

Тоторо - мой сосед.
А вот следующая цитатка:

П1:Я решил рискнуть жизнью, чтобы защитить ее! Пока у меня в душе это чувство, я могу всё!
П2:Тогда давай посмотрим, как ты умрешь!
П1:Брат, почему ты так зол?
П2:Что?
П1:У тебя ничего такого не было? Ты забыл?
...[немного позже]
П2:Это второй раз, когда ты едешь позади меня.
П1:Да.
[воспоминания]
П2:Первый раз был на мотоцикле.
П1:Тогда я в первый раз на нем ехал.
П2:Да и увидел я тебя тоже в первый раз.
П1:Да...
П2:Послушай, мотоцикл - не просто машина. Он помнит хорошее обращение. Он меня не предаст.
Понимаешь? Наверное, нет.
П1:Я понимаю!
П2:{смеется}Понимаешь? Послушай, главное - найти то ради чего стоит рискнуть. Сделаешь это, и ничего в этом мире не испугает тебя. Ты сможешь всё.
[/воспоминания]
...[немного позже]
П3:Почему ты его отпустил?
П2:О чем ты?
П3:В этом пистолете не осталось патронов. Ты должен был знать.
П2:Я не заметил.
П2:Эй. У тебя есть что-нибудь, ради чего ты готов рискнуть жизнью? У меня нет. Было, много лет назад...
П3:Понятно.

[hima]

Хех. Ну тогда может кому вспомниться этот момент:

П1:В целом это хороший и уютный город. Я приехал сюда ненадолго. Но теперь подумываю над тем, чтобы остаться здесь.
П2:Ясно. Но в этом городе теперь небезопасно.
П1:Здесь достаточно мирно. Место, где я жил с сестрой, было гораздо хуже.
П2:Вы жили на спорной территории? Твоя сестра всё ещё там?
П1:Нет, она...
П2:Она умерла? Это так грустно.
П1:Я не знаю. Кажется, мне даже стало легче.

Ну, а если нет, тогда по этому монологу, кто смотрел, точно узнает.
Банально, но буквально.
Скрытый текст:
-Ты знаешь, что звёзды в этом небе падают в момент, когда обрываются их жизни?
Только что где-то в этом мире умер *****.
В тот день, десять лет назад, звёздное небо исчезло, подменённое этой фальшивкой.
Хладнокровные сверхсущества, называемые ********...
Бездушные создания, именуемые #######...

[Sapphire]

Darker than Black

[hima]

Верно.
Жалко, когда вроде интересные моменты выбераешь, и плохо угадывают.
Sapphire, 2-ой фрагмент узнал, или только по 3-му?

[Sapphire]

Со второго...
Хотя диалоги на редкость бессмысленны:Р
Можно было не столь дословно переводить:)

 
  П2: Я... Точнее у меня есть подруга... Её зовут M-san... И она влюбилась в парня... Но этот парень по имени W-kun, же влюблён в другую девушку. Подругу M-san по имени K-chan.
П1: А эта M-san в курсе?
П2: Да, она знает об этом. Она подшучивает над K-chan и делает на этот счёт дурацкие предположения, но глубоко в душе она слегка завидует.
П1: Печально
П2: Воистину так.