Хокку

[GENOVOS1941]

Размер-3 строчки,5-7-5 слогов,1-4/1-4-7/1-4  ударный слог.  Удачи!!!
...
В солнечных брызгах (5)
Снежной тропинкой пройду (7)
К Маю навстречу(5)

[Spartanian]

А, ну понятно, спасибо! Никогда не задумывался, что в русском и японском стихосложении так много обчего. А вот ведь как далеко мы отстоим друг от друга географически!

[GENOVOS1941]

Утро

Лучиков россыпь,
Солнце- большой апельсин
Утра улыбка

[Spartanian]

Ого! А слоги считать по гласным или как ещё?

[GENOVOS1941]

Как принято в русском языке-по гласным!
...
Лед одиночеств
В сердце с приходом весны
Сразу оттает

Геннадий

[Spartanian]

Да, но тогда больше чем семь слогов получается?! Может монострокой попробовать?

[Spartanian]

В чернильнице пусто, рассвет за окном, мыслей количество…! Глядь-на бумаге ни строчки.

[Spartanian]

Геннадий, ответ к Вашей "Весне"

Весна. Посмотри в глаз уголки, видишь, блестят искорки льда. Тесно в груди, дай руку, смотри, лёд одиночества тает… Весна!

Ну вот как то так...

[GENOVOS1941]

Спасибо за присланные строчки.Писать хокку по русски трудно,но не безнадежно.Только надо много работать,причем быть очень требовательным к себе,выполняя предписанные каноны этого жанра.Хокку, это не
 только картинка из мира.Это то "дуновение" мысли, в котором есть нечто большее, чем просто смысл Это умение
 в малом раскрыть большое.Увидеть мир через атом, молекулу, как через лупу. И предъявить математически точно.
Дерзайте,а Я помогу Вам тем,чем смогу.Пишите

Геннадий
................
На циферблате
Хрупкого времени нить
В ножницах стрелок

On a dial
Fragile time a thread
In scissors of arrows

[Spartanian]

Ну писать всегда трудно, кому как ни нам, поэтАм, об этАм знать!:) Никогда не увлекался английской литературой в подлиннике, английский язык довольно странный на мой взгляд. На что похож их принцип рифмовать, на русский, чередовать ударные и безударные слоги, или же на латинский, чередовать слоги долгие и краткие? Вот впрочем предлагаю пробу пера, как мне кажется в несколько английском стиле:

Познанья жар неутолимый, давно кипит в моей груди,
Серпом стремленья жну я нивы, большой науки колоски.

Но как-то раз, был знойный полдень, а может, догорал закат,
Себе сказал я, но позвольте, без микроскопа мне никак!

Необходимость микроскопа, мне продиктована не зря,
И вот ушёл я в пыльный город, надолго позабыв поля.

И там один, в тиши, меж книжек, увы, написанных не мной,
Я изучал под микроскопом свой колосочек золотой.

О сколько там открытий чудных, открыл(!) мне просвещенья дух,
Но гений злой навис над мною, прервав идиллию не(?) вдруг.

Мой взгляд увлёк меня туда, где в микроскопе видел я,
Ура, огромные миры!
О, я был сильно поражён, мой мысль(!) как сабля из ножён.
Мой дерзкий дух летел стремглав, вперёд, куда-то в тарарам.
Движенье мысли, разум, дух всё разрывали в прах и пух,
Такой наделал я бедлам, что не видал сам чёрт…!

Но что-то вдруг... Но что-то ой! Эх, надо б раньше на покой,
А так какой конфуз при всех, за атом зацепил ногой…!
Со всего маху головой, теряя лупу (микроскоп)
В молекул кучу угодил...

И вот средь них, лежа без сил, я снова в поле захотел,
Где без научной суеты пожну сам, мыслей колоски.

[cutesestra]

Ну писать всегда трудно, кому как ни нам, поэтАм, об этАм знать!:) Никогда не увлекался английской литературой в подлиннике, английский язык довольно странный на мой взгляд. На что похож их принцип рифмовать, на русский, чередовать ударные и безударные слоги, или же на латинский, чередовать слоги долгие и краткие? Вот впрочем предлагаю пробу пера, как мне кажется в несколько английском стиле:

<...>

+

1/Необходимость микроскопа, мне продиктована не зря,
И вот ушёл я в пыльный город, надолго позабыв поля.

1а/
микроскоп
который о чем то писал в книке
дорожный глаголянин.

+

Утро

Лучиков россыпь,
Солнце- большой апельсин
Утра улыбка

+

на заправке водителянин
в руке которой -
справка вечерами,
это за закатом магазина...
"ниткой за бельями!"

+

[Spartanian]

О, cutesestra! Вы это серьёзно? Кстати, побывал, тьфу, чёрт, привычка , побывала на Стихахточкару. Оч. порадовал аппарат для сочинения стихов! Правда аппарат так и не смог подобрать рифму к слову "взбзднуть" , да простят меня те, кто меня сейЧас читает. Но зато предложил варианты к известным произведениям Великих Русских Поэтов! cutesestra, а что такое "книке"?

[cutesestra]

cutesestra, а что такое "книке"?

+

книга

+

[Sergiusz]

Ветер холодный
Цвет абрикоса сорвал
Снова метели?

[Lubov-Viktorovna]

Ветер холодный
Цвет абрикоса сорвал
Снова метели?

Здравствуйте. Позволите продолжить тему пейзажной лирики (?):
* * *
Запахом хвои
Манит таёжная глушь.
Здесь царство Хлои.
*  *  *
Укутал рассвет
нагие сады и луг
седой бородой.

Стихи не мои, автор их Лилианна Юрьева; к сожалению, полгода назад её не стало.