Я могу долго распространяться, что в японском в принципе «матерных» слов (которые не скажут в телевизоре) нет, есть матерная грамматика.
А вот любопытная штука, кстати
Правда, это уже куда-то в другую тему выносить надо
Но от этого общий фон не изменится: не знающие языка люди будут утверждать, что Накосика Сукасена — это японские имя и фамилия.
Думаю, тут на самом деле скорее стоит поднимать вопрос о наличии чувства юмора как такового
Это при условии, что мы сейчас о носителях русского языка в целом: и без знания японского, по-моему, догадаться, где собака зарыта, несложно. Хотя я вообще склонна видеть в людях в первую очередь положительное
