Изучение японского языка

[catwoman]

Да я ,чесно говоря, давненько в руки учебника не брал. Уже все подзабываю.. Некогда учить активно . Работаю по 10 часов в день, тут не до учебы. Занимался в свое время и с сэнсеем, и на курсы ходил. Но это в прошлом. Сейчас только по работе приходиться дело иметь с катаканой...
を　используется в предложении только для обозначения винительного падежа (кого,чего)(например 本を読む) Во всех остальных случаях пишут お。
Точкой в катакане принято,наверное, разделять имя с фамилией... Майк Миллер слитно не стоит писать..

Спасибо!
P.S.:оставила заявку на ozon'е,жду учебник

[unsui]

Посмотрел тут в учебнике... Употребление を несколько шире. А именно:
"Падежный показатель を　служит для обозначения:
1. Прямого объекта:パンを切るー"резать хлеб".
2.Пространства, исходного или проходимого( промежуточного) пункта при направленном движении в прямом или переносном значении:家を出る、坂道を歩く、学校を出る。
3.Количества времени.расстояния или пространства:五キロメートルを歩く。
4.Субъекта непереходного действия при побудительном залоге:子供を泣かせないようにして下さい。－"сделай так,чтобы ребенок не плакал".

[catwoman]

Посмотрел тут в учебнике... Употребление を несколько шире. А именно:
"Падежный показатель を　служит для обозначения:
1. Прямого объекта:パンを切るー"резать хлеб".
2.Пространства, исходного или проходимого( промежуточного) пункта при направленном движении в прямом или переносном значении:家を出る、坂道を歩く、学校を出る。
3.Количества времени.расстояния или пространства:五キロメートルを歩く。
4.Субъекта непереходного действия при побудительном залоге:子供を泣かせないようにして下さい。-"сделай так,чтобы ребенок не плакал".

Спасибо за подробный ответ!

[jyakovlev]

Посмотрел тут в учебнике... Употребление を несколько шире. А именно:

Ух ё.. век живи, век учись.. и память тренируй.. (:

[catwoman]

Блин!Я что-то не понимаю как читать иероглифы?!Простите,не могу врубиться что-то...

[unsui]

Блин!Я что-то не понимаю как читать иероглифы?!Простите,не могу врубиться что-то...

Так,блин, надо запоминать как они читаются!! )))))))))))))))))
Каждый ,как правило, имеет не менее двух чтений: "онное" и "кунное" . А некоторые по девять и более... И в разных словах могут читаться по разному.
 Так вот надо запоминать не только как выглядит иерог, а его чтения, значение, а еще и номер "ключа" ( но об этом позже). И так минимум нужно знать 1850 кандзей. Это школьный минимум. Чтобы считать себя мал-мальски грамотным японцем..
Ну ,что, желание учить японский еще не пропало? Тогда - гамбаттэкудасай!

[catwoman]

Блин!Я что-то не понимаю как читать иероглифы?!Простите,не могу врубиться что-то...

Так,блин, надо запоминать как они читаются!! )))))))))))))))))
Каждый ,как правило, имеет не менее двух чтений: "онное" и "кунное" . А некоторые по девять и более... И в разных словах могут читаться по разному.
 Так вот надо запоминать не только как выглядит иерог, а его чтения, значение, а еще и номер "ключа" ( но об этом позже). И так минимум нужно знать 1850 кандзей. Это школьный минимум. Чтобы считать себя мал-мальски грамотным японцем..
Ну ,что, желание учить японский еще не пропало? Тогда - гамбаттэкудасай!

Нееет,не пропало!Наоборот интересно,я трудностей не боюсь Просто пока учебник не приобрела ты у меня вроде преподавателя получаешься Не к кому больше обратиться пока А в комп.программе не всегда понятно объясняется,не к разработчикам же обращаться с вопросами
Спасибо за объяснения Кстати в программе не объясняется какое чтение онное,какое кунное(я знаю про них,но не могу понять где какое )

[unsui]

Кстати в программе не объясняется какое чтение онное,какое кунное(я знаю про них,но не могу понять где какое )

Онное чтение к иерогам обычно принято писать катаканой, а кунное-хираганой. Тут все просто.
 Оны,конечно сложно запоминать. У многих иерогов одинаковые онные чтения, потому, что онов вообще ограниченное количество. Их всего около 200. И так,как кандзей больше , на всех разных онов не хватает. Вот и получается, что в среднем кандзей 4 или 5 имеют одинаковые оны. Так, что после четырехста выученных кандзей у многих каша в голове образовывается
 А, кстате, что за прога у тебя? Вот контора "1С " выпустила в свое время неплохой учебник на диске, "Платинум джапанисе".. Но все-равно, мне с бумаги проще воспринимать...Не могу с компа учить..

[catwoman]

unsui,вот эта программа(я вроде уже давала тут ссылочку на нее ) http://nihongo.aikidoka.ru/
Вот хочу спросить:например иерог 一:イチ ・ イツ - в соч. также - целый; весь; единый -- онное чтение? а ひと   - в соч. - один,
ひと(つ) -   1. один, одна, одно
 2. раз, немножко
3.один год (о возрасте) - кунное чтение?
А дальше идут сочетания,которые нужно запомнить:
一日   1. いちにち
2. ついたち   - один день
- 1-е число
一年   いっしょう   - [вся] жизнь
一年生   いちねんせい   - студент-первокурсник
一月   いちがつ   - январь
一番   いちばん   1. первый (номер)
2. самый; лучший
一人   ひとり   (один) человек
統一   とうつ   единство
Так я поняла?

[unsui]

Все верно.
иерог 一
イチ ・ イツ -онные чтения;
ひと(つ) -кунное.
А дальше уже нужно знать общие правила или запоминать, в каких словах этот иерог читается по онам, а в каких по кунам.

[catwoman]

Все верно.
иерог 一
イチ ・ イツ -онные чтения;
ひと(つ) -кунное.
А дальше уже нужно знать общие правила или запоминать, в каких словах этот иерог читается по онам, а в каких по кунам.

Спасибо!
А почему вот тут ひと(つ)  "ЦУ" в скобочках?

[jyakovlev]

А почему вот тут ひと(つ)  "ЦУ" в скобочках?

Опять-таки для простоты нам сказали так: без ЦУ - количественное, с ЦУ - порядковое числительное.

[catwoman]

jyakovlev,спасибо!

[unsui]

А почему вот тут ひと(つ)  "ЦУ" в скобочках?

Потому, что "ЦУ" в этом слове дописывается каной.
Слово выглядит так　：　一つ. Сам иерог "一" читается как "хито", а "цу" не входит в чтение данного иерога.
Порядковые числительные образуются от яп. количественных числительных при помощи суффикса め「目」。Например: 一つめ-"хитоцумэ","первый".
От китайских количественных тоже с помощью め, или присоединением порядкового префикса だい「第」。 Либо и "дай" и "мэ" одновременно. Например: 第一回め"дайиккаймэ","первый раз".

[jyakovlev]

Порядковые числительные образуются от яп. количественных числительных при помощи суффикса め

Гм. Странно. Мы на курсах рассчитывались на первый, второй, третий именно как "хитоцу", "фтацу" и т.д. Вообще, насколько я знаю, с числительными там целая история. (: