Форум
*
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. 19 Ноября 2017, 08:29:50


Войти


Страниц: [1] 2 3 ... 10
Печать
Автор Тема: Наши книги  (Прочитано 101672 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
leit
Администратор
Sensei
*****

Репутация: 24
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 4995



WWW
« : 22 Февраля 2007, 12:00:41 »

Не обязательно японские
В частности, я недавно () дочитала "Пир для воронов", обозванный нашими издателями "Пиром стервятников" Джорджа Мартина. Его, наверное, в той или иной степени знает каждый любитель фэнтези и фантастики - автор считается весьма маститым в своей среде, а его долгострой ("Песнь Льда и Огня") далеко не первое произведение по времени издания, но, пожалуй, первое по значимости - хотя бы в силу своего размаха и объёма.

Лично я долго открещивалась от прочтения Мартина, теперь уж не вспомню, почему, но когда наконец прочитала, то поняла, что меня поймали

Чем хороша "Песнь"? А хотя бы тем, что каждому герою отводится время и место в каждой книге и мы можем проследить его эволюцию, причины его действий и поступков, посмотреть, что с ним стало дальше и куда вообще закинула его судьба. Книга ловит за самое живое и не отпускает до последней строчки и даже ещё дальше, заставляя жить вместе с героями и мысленно ругаться в некоторых моментах: "Что же ты делаешь??"

Чем плоха "Песнь"? "Плоха", наверное, не то слово, но пусть будет оно. Для меня, наверное, тем, что не успеваешь привязаться к героям, как они тут же погибают :cry: Или - неизвестно, что хуже - Мартин разводит родственные души в самые далёкие уголки мира, они стремятся встретиться вновь, но.. Побывав в одном городе и буквально на одной улице, они расходятся в разные стороны и считают, что поиски не увенчались успехом  (Мы как птицы садимся на разные ветки // И засыпаем в метро (с) Високосный год)

За одни эти мучения мне хочется сделать с автором что-то жуткое
Книги, кстати, выходят ну очень медленно - оно и к лучшему, автор прорабатывает прорву информации и пусть уж проработает как следует Но ждать и догонять - самые противные вещи на свете К тому же все усилия автора сводятся на нет "стараниями" переводчиков... Например, тот же "Пир для воронов" изуродовали следующим образом: мегамозги в издательстве взяли недоправленную рукопись четвертого тома, перевели её, выпустили у нас, а Мартин возьми и переделай концовку! В итоге 40 000 тираж пошёл псу под хвост - для читателей, разумеется, т.к. издательство неплохо на этом наварилось - по 350 рэ за книжку-то

И ладно бы, просто, простите, облажались таким вот образом - некоторые главы ещё и урезали, а по свидетельствам поклонников творчества и перевели кой-чего неправильно И это солидное издательство, на счету у которого множество книг, серий, издаётся множество авторов... Теперь я очень жалею, что отдала свои кровные за красиво оформленную пустышку (за оформление книги, кстати, отдельный щелчок издательству), а не обнаружила сразу любительский сайт, на котором множество людей потратило своё личное время и скомпиллировало четвёртую книгу "Песни" ещё до того, как издательство сделало первые шаги в её направлении :cry:
Сообщить модератору   Записан

Scio me nihil scire © Σωκράτης
leit
Администратор
Sensei
*****

Репутация: 24
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 4995



WWW
« Ответ #1 : 18 Марта 2007, 11:31:03 »

Захотелось мне вчера чего-то такого "эдакого" и я решила перечитать Дзюнъитиро Танидзаки "История Сюнкин"...

Сюнкин (а точнее Модзуя Кото) родилась в семье аптекаря в 1829 году и около восьми лет от роду потеряла зрение. Тем не менее, она обладала выдающимся даром и превосходно играла на кото и сямисэне, став впоследствии учительницей.

Маленькая Сюнкин обладала мягким нравом, была послушной дочкой и вообще красавицей, но когда она ослепла, характер её резко испортился: она начала тиранить слуг, своих родителей и т.п. Последние, кстати, потакали её капризам - а как же иначе, ведь наверняка они чувствовали определённую степень вины перед дочерью. Сюнкин же этим пользовалась в открытую, несмотря на малый возраст.

К учителю музыки Сюнкин отводил мальчик-поводырь - Сасукэ, бывший чуть старше её (ему было 12, когда Сюнкин - 8 лет). Первоначально ему предписывалось прислуживать в лавке отца Сюнкин, но в дальнейшем он стал её личным слугой, а если смотреть ещё дальше, то и музыкантом, которому сам император пожаловал звание мастера.

Далее я не буду вдаваться в подробности отношений Сюнкин и Сасукэ, но в своё время они подивили немало народу Меня же больше удивила, если не сказать сразила, разница в нравах и привычках. Какой непомерной гордыней нужно обладать, чтобы вышвырнуть вон одного из самых бедных учеников, который с последних денег купил в подарок "госпоже учительнице" рисовых пирожков? Как нужно задрать нос, требуя самых богатых даров дважды в год в обязательном порядке? До какой степени нужно быть самодуром, чтобы отрицать  беременность на пятом месяце? И от совершенно конкретного человека - больше просто не от кого...

Несмотря на определённую стеснённость в средствах (особенно после смерти отца, баловавшего свою дочь до последнего), Сюнкин не знала ни в чём отказа - её требования, капризы и прочее самодурство удовлетворялись в первую очередь. Эта, простите, цаца даже рук после уборной никогда сама не мыла - всё за неё делали слуги... О которых она, кстати, заботилась куда меньше, чем о своих любимых певчих птичках

Как можно относиться к любимому человеку как к самому последнему существу на свете? Избивая его, ругая на чём свет стоит и всячески отрицая связь - до самой смерти Сюнкин носила девичью фамилию, но при этом вовсю сожительствовала со своим же учеником...

Вот что значат сословные различия и вбитые намертво в голову устои и границы взаимоотношений "господин-слуга", "учитель-ученик"...  В какой-то мере я даже рада, что не понимаю, как так можно было жить, ибо первое возникшее в процессе чтения желание было это выпороть вздорную девку, чтобы пару месяцев сидеть не могла

Уф, выпустила пар
Сообщить модератору   Записан

Scio me nihil scire © Σωκράτης
kayla
Dono
***

Репутация: 0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 626



« Ответ #2 : 19 Марта 2007, 12:26:06 »

На данный момент страдаю прочтением Лорел Гамильтон "Анита Блейк" - книги совершенно развлекательные и не несущие иного назначения
В целом можно охарактеризовать как дамские фантазии на вампирские и мистические темы. Книги довольно кровожадны, но все же сразу проглядывает и женская рука, написавшая книги, и ориентированность именно на женскую аудиторию. Уж больно много романтики, слишком откровенные описания мужской красоты и т.п.
Рекомендую исключительно как средство от скуки - ибо искать хоть какую-то мораль или смысл бесполезно
Сообщить модератору   Записан
leit
Администратор
Sensei
*****

Репутация: 24
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 4995



WWW
« Ответ #3 : 19 Марта 2007, 13:38:37 »

Про Аниту и её похождения я весьма наслышана Также наслышана, что в своих последних книгах Лорел окончательно скатилась к вампирской порнографии, так что начинать без достойной концовки не хочется
Кстати,  а Вы читали "Интервью с вампиром" и иже с ним? Или, может быть, смотрели Продираться чрезвычайно сложно (уж больно нудно в некоторых местах ), но если настроиться, то можно получить определённое удовольствие. А если запомнить всех персонажей и хитросплетения сюжета, а также прочитать все книги разом, то можно получить совершенно иное представление о человеческой истории Меня, правда, на прочтение всех книг не хватило
Сообщить модератору   Записан

Scio me nihil scire © Σωκράτης
kayla
Dono
***

Репутация: 0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 626



« Ответ #4 : 19 Марта 2007, 16:50:04 »

Вот "Интервью с вампиром" я бы с удовольствием прочитала, но пока не попадались в руки А фильм замечательный - напрочь связан с детскими воспоминаниями... Хотя и верно - местами нудноват. Еще смотрела фильм из той же серии "Королева проклятых" - очень понравилась идея: вампир - рок-звезда!
По поводу Аниты - у меня как раз страсти накаляются. Все больше напоминает потусторонний хентай   Но все равно дочитаю - из вредности!
Сообщить модератору   Записан
leit
Администратор
Sensei
*****

Репутация: 24
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 4995



WWW
« Ответ #5 : 19 Марта 2007, 17:54:49 »

"Потусторонний хентай" - хорошо сказано!
Книжка намного лучше (и нуднее одновременно ) фильма, так что для адекватной оценки лучше её (их?) таки прочитать
И иногда чёрточка характера (?) доделать что-то "из вредности/принципа" играет злую шутку - сама с этим сталкивалась Раз начала читать серию, нужно добить до конца - как бы неинтересно уже потом ни было. Если начала смотреть аниме, а оно скатилось до чего-то невразумительного, потому что хочется узнать пресловутое "чем всё кончилось" (а потом ещё поругаться в очередной раз на скомканную и невнятную концовку ) - ничего хуже неопределённости для человека нет, вот и мучаемся
Сообщить модератору   Записан

Scio me nihil scire © Σωκράτης
kayla
Dono
***

Репутация: 0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 626



« Ответ #6 : 18 Апреля 2007, 15:56:03 »

Уф! Я это сделала - я дочитала книжки про Аниту...  
Не могу сказать, что мне это совсем не понравилось - в книжках уйма черного юмора, которого нигде не встретишь. Как например такое высказывание: "Самый прямой путь к сердцу мужчины - 6 дюймов стали между ребрами!"
Основной минус - слишком много и слишком не по теме написано слов, что характерно для типично "женского" романа. Очень подробно расписаны переживания персонажей и крайне быстро даны события.
Сообщить модератору   Записан
leit
Администратор
Sensei
*****

Репутация: 24
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 4995



WWW
« Ответ #7 : 18 Апреля 2007, 15:59:54 »

Даа, женские романы воистину всегда славились рассусоливанием в ненужных местах
Можно ещё парочку примеров с чёрным юмором? Уж больно хорош
А у меня в последнее время ничего вразумительного что-то не читается
Сообщить модератору   Записан

Scio me nihil scire © Σωκράτης
kayla
Dono
***

Репутация: 0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 626



« Ответ #8 : 19 Апреля 2007, 12:03:20 »

К сожалению, многие примеры черного юмора будут непонятны без контекста...
Меня жутко рассмешила ситуация, когда в главную героиню влюбился серийный маньяк и прислал ей признание в любви. Оно сопровождалось примерно такими фразами: "Анита, ты и я - одно целое. Давай вместе убивать и резать тела! Я готов ради тебя убить любое чудовище! А ты - самое прекрасное и пугающее существо на свете!"
По-моему очень черно-романтично
Сообщить модератору   Записан
leit
Администратор
Sensei
*****

Репутация: 24
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 4995



WWW
« Ответ #9 : 19 Апреля 2007, 12:06:26 »

"Я готов ради тебя убить любое чудовище! А ты - самое большое и грозное чудовище на свете" *муа-ха-ха*
По-моему, так будет лучше
Надо подсказать Лорел этот ход 
Сообщить модератору   Записан

Scio me nihil scire © Σωκράτης
xionschevici
Kohai
*

Репутация: 0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 38


Пытаюсь учиться любить людей...


« Ответ #10 : 22 Апреля 2007, 07:15:00 »

Leit,скажите пожалуйста,а книгу "История Сюнкин" Вы купили в книжном магазине или прочли где-то в интернете?Тоже захотелось прочесть,тема произведения меня заинтересовала.
Сообщить модератору   Записан
leit
Администратор
Sensei
*****

Репутация: 24
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 4995



WWW
« Ответ #11 : 22 Апреля 2007, 09:36:56 »

xionschevici, книгу я купила в магазине аж в конце 2002 года - "История Сюнкин" входит в сборник Танидзаки "Похвала тени". Там ещё эссе, давшее название сборнику, и 5 рассказов. Книжка в мягкой обложке карманного формата, посмотреть на неё можно здесь.
Отмечу так же, что за пять лет цены, как ни странно, не стояли на месте и теперь "Похвала тени" стоит аж в два раза дороже Хотя, с другой стороны "это же Озон" (я книжку покупала в одном из проверенных книжных)
Сообщить модератору   Записан

Scio me nihil scire © Σωκράτης
Linejka
Senpai
**

Репутация: 0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 73



« Ответ #12 : 30 Июня 2007, 22:25:34 »

Ой, а у меня с этим сборником связано самое хорошее - полет в Японию... 
Рассказы и вправду впечатляют...
А еще, мне очень понравился Нацумэ Сосеки... С юмором так... 
Сейчас я читаю "Анну Каренину"... С горя, да... Начала, теперь уж не отвертеться - не люблю бросать на полпути. Роман нравится, но уж очень там все растянуто... 
Сообщить модератору   Записан
Ptitza
Senpai
**

Репутация: 0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 56



« Ответ #13 : 30 Июня 2007, 23:14:27 »

Сказать по правде, уже почти год, кроме учебников, я читаю Карлоса Кастанеду. Это занятие надолго и не для отдыха получилось, а уж как все началось,  сама не знаю
А развлекаюсь я, читая так называемого Макса Фрая, хоть и нудно переливает словами, но ради смеха и поднятого настроения можно смириться.
Сообщить модератору   Записан

Обо всем, что видишь, не говори, что это не цветок, обо всем, что думаешь, не говори, что это не луна.
Мацуо Басё
leit
Администратор
Sensei
*****

Репутация: 24
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 4995



WWW
« Ответ #14 : 01 Июля 2007, 01:48:07 »

А еще, мне очень понравился Нацумэ Сосеки... С юмором так... 
А что-нибудь особо выделить можете? Дабы прицельно искать

А развлекаюсь я, читая так называемого Макса Фрая, хоть и нудно переливает словами, но ради смеха и поднятого настроения можно смириться.
У меня вот Фрай как-то не осилился И так подбиралась, и сяк - как-то не идёт



Если перекапывать понравившуюся классику и дальше, то мне понравились Джейн Остин, точнее, её "Гордость и предубеждение" и "Незнакомка из Уайлдфелл-Холла" Энн Бронте. Про мировую "Джейн Эйр", написанную сестричкой Энн - Шарлоттой, я вообще молчу

Зато "Сестра Керри" Теодора Драйзера и "Любовник леди Чаттерли" Дэвида Лоуренса мне совершенно не понравились - нудно...
Сообщить модератору   Записан

Scio me nihil scire © Σωκράτης
Страниц: [1] 2 3 ... 10
Печать
Перейти в:  

Powered by SMF 1.1.2 | SMF © 2006, Simple Machines LLC
Форум принадлежит Fushigi Nippon - Загадочная Япония.
Rambler's Top100
Страница сгенерирована за 0.053 секунд. Запросов: 19.