Форум
*
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. 21 Ноября 2017, 19:42:21


Войти


Страниц: 1 [2] 3 4
Печать
Автор Тема: Японские имена  (Прочитано 47178 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
zvira
Senpai
**

Репутация: 0
Offline Offline

Сообщений: 93



« Ответ #15 : 16 Августа 2007, 22:18:52 »

А интересно (для знающих японский) придумывают ли японцы "смешные русские имена" и как они будут звучать на японский манер? И что будут означать?
Сообщить модератору   Записан
Тэсса
Kohai
*

Репутация: 0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1



« Ответ #16 : 12 Ноября 2007, 23:00:56 »

у меня знакомая есть, я не знаю, о чём думали её родители в момент наречения девочки именем....
она по паспорту Даниэлла Михайловна
Сообщить модератору   Записан

Рыжим можно всё, даже то, что нельзя
Kaze
Senpai
**

Репутация: 0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 54


Победить духом и добить мечом


« Ответ #17 : 06 Декабря 2007, 18:00:54 »

Предлагаю поднапрячься и придумать что - нибудь еще!!! 
Сам пока не могу - опыта мало. 
Сообщить модератору   Записан

Знающий не говорит, говорящий не знает -
принцип будо.
Shadow
Kohai
*

Репутация: 0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 11



« Ответ #18 : 13 Февраля 2008, 16:42:04 »

Шикарные имена. 2 минуты ржала на весь офис, потом распечатала, ржали все остальные
Сообщить модератору   Записан
leit
Администратор
Sensei
*****

Репутация: 24
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 4995



WWW
« Ответ #19 : 13 Февраля 2008, 17:26:33 »

Шикарные имена. 2 минуты ржала на весь офис, потом распечатала, ржали все остальные
Работа встала - в офис кто-то принёс упаковочные пакеты с "пупырышками"
Сообщить модератору   Записан

Scio me nihil scire © Σωκράτης
Nick
Kohai
*

Репутация: 0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 6



« Ответ #20 : 13 Февраля 2008, 21:22:17 »

Сперва не могли понять. Когда поняли не могли остановиться ржать
Сообщить модератору   Записан
Shadow
Kohai
*

Репутация: 0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 11



« Ответ #21 : 14 Февраля 2008, 13:08:44 »

Я вначале чуть со стула не упала.
Сообщить модератору   Записан
Вандермаст
Senpai
**

Репутация: 1
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 157



« Ответ #22 : 14 Февраля 2008, 18:17:25 »

!!!РЖУНЕМАГУ!!!

    наверное какойто русский волю себе дал ))))))))))))))) 
Сообщить модератору   Записан
Natsuo
Kohai
*

Репутация: 0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 9



« Ответ #23 : 21 Февраля 2008, 04:18:44 »

класс)) посмеялась
Сообщить модератору   Записан

Начало и конц всего сущего--пустота...
Uchiha
Kohai
*

Репутация: 0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 4



« Ответ #24 : 27 Марта 2008, 22:11:24 »

РЖУНИМАГУ!!!!!
УГАР)))))))))
 
Сообщить модератору   Записан
D-Lema
Kohai
*

Репутация: 0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 15


в поисках рая?


« Ответ #25 : 06 Апреля 2008, 15:49:06 »

а я знаю парня по имени-отчеству Хачик Карапетович что самое интересное: он на самом деле хачик )
Сообщить модератору   Записан

Рай внутри тебя
Gabrielle
Kohai
*

Репутация: 0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 9



WWW
« Ответ #26 : 04 Мая 2008, 18:03:50 »

оригинально!!! Отнесу на работу - распечатаю - посмеемся с товарищем начальником отдела ))
Сообщить модератору   Записан
Serenity Lady Bird
Senpai
**

Репутация: 0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 313


Наш Мир прекрасен!!!


« Ответ #27 : 21 Мая 2008, 16:36:02 »

...Каратист-Дайсуке ...
прочитала и долго смеялась. дело в одном интересном факте, у моей сестренки есть друг-японец, и его как раз ТАК и зовут
ну а второе не такое смешное, мне пришлось работать с японцем с забавным именем
Кожи 
Сообщить модератору   Записан

Цинизм-это слишком просто. И скучно. Намного сложнее быть позитивным и видеть чудо во всем. Циники просто недостаточно талантливы по сравнению с другими, поэтому уколоть кого-то для них-единственный способ не почувствовать себя ущербными.
Эван МакГрегор
leit
Администратор
Sensei
*****

Репутация: 24
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 4995



WWW
« Ответ #28 : 21 Мая 2008, 17:16:08 »

Kodo, ничего удивительного, т.к. Daisuke - популярное имя для мальчиков В 1985 г. оно даже было первым по популярности среди мужских имён для новорождённых Или особая соль заключается в том, что знакомый сестры тоже каратист?

А вот "Кожи" правильнее - уж извиняюсь за менторство - было бы написать, как "Кодзи" (Koji) Казалось бы, забавность для русского уха сразу пропадает, но! Точно так же - "кодзи" - называется грибок, который используется при изготовлении, в частности, сакэ
Сообщить модератору   Записан

Scio me nihil scire © Σωκράτης
Serenity Lady Bird
Senpai
**

Репутация: 0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 313


Наш Мир прекрасен!!!


« Ответ #29 : 21 Мая 2008, 18:39:08 »

да, Вы правы, соль именно в том 

а насчет Кодзи, я знала, как оно пишется, но когда он представлялся, то в его прочтении имя прозвучало как Кожи, вот поэтому 
Сообщить модератору   Записан

Цинизм-это слишком просто. И скучно. Намного сложнее быть позитивным и видеть чудо во всем. Циники просто недостаточно талантливы по сравнению с другими, поэтому уколоть кого-то для них-единственный способ не почувствовать себя ущербными.
Эван МакГрегор
Страниц: 1 [2] 3 4
Печать
Перейти в:  

Powered by SMF 1.1.2 | SMF © 2006, Simple Machines LLC
Форум принадлежит Fushigi Nippon - Загадочная Япония.
Rambler's Top100
Страница сгенерирована за 0.051 секунд. Запросов: 19.